Well from my experience, family isn't just people that you're related to. Losing anyone close to you can really hurt.

[That's why it hurt a bit, learning that Asami had gone home. She was safe but she was part of their little makeshift family.]

Now... wanna show me that move again? I bet with a little practice you could be as good as any pro.